by matthewott » Sat Feb 06, 2010 4:30 pm
It seems another point of confusion is in the rendering of the word "Gentiles". In KJV Matthew 10:5, it shows a distinction of contrast between "gentiles" and "the lost sheep", straight from Yahshua's mouth, but throughout Acts and the letters and epistles, the word "gentile" is used in association with "the nations" or lost tribes/sheep of Israel, and even Strong's Concordance equates "gentile" to "christian" according to Paul. This is where true exegesis is needed and separates the milk and the meat. If "gentile" can be used in various contexts, then Matthew 28:19 could read "Therefore go and make disciples of all gentiles, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit." So was Yahshua trying to throw us off, DECEIVE us? I think not!!!
The word "gentile" is a translated Latin word meant to deceive. Any direct translation from the original greek manuscript to english will not come up with the word. That is the first lesson universalists need to learn, as the word "gentile" itself and it's vague meaning attached to it is what they depend on to substantiate their doctrine. To an Israelite, there is a distinction between heathens and the lost tribes/sheep/nations. To a jew, there is not, and therefore "gentile" is their tool to lump the two together. While "heathen" often denotes religious promiscuity, it's usage is applied according to the eye of the beholder. "Heathen" (noun) refers to people who are uncivilized and/or irreligious. To a jew or jewdaeochristian, "heathen" can be applied to anyone not jewdaized. To an Israelite/Christian, a heathen is someone of another or mixed race who CANNOT be an Israelite. A heathen can be Judaized, but a heathen cannot become an Israelite. However, "heathen" (adj.) can be applied to Israelites to describe their actions, especially in context to the lost sheep/tribes/nations. An Israelite BEHAVING in a heathen way can be forgiven and retain his position within the Israelite family. There is no differentiation to a jew or jewdaeochristian in the application of the noun or adj.
To a jewdaeochristian universalist, "gentile" basically means everyone else in the world not jewish as they are taught to understand what "jewish" is. To an Israelite, "gentile" means lost kinsman, those blind to Yahweh and their own heritage. Yahshua never uttered the word "gentile", and I suggest quoting from the Christogenea NT for proper translations of "gentile" in reference to "the nations" and "heathens" when debating universalists.
I hope this might help also,
Matt
For the Word of Yahweh is living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. Heb. 4:12