This Forum is now inactive and has been replaced by a new Christogenea Forum. You may browse here but there are no updated threads or new posts since January 1st 2017. Forum members please see THIS NOTICE for information concerning your account at the new forum.

1 Corinthians 16:22

Discussions concerning the New Testament

1 Corinthians 16:22

Postby wmfinck » Sat Jul 25, 2009 11:45 pm

Click here for a PDF file which contains the explanation for the Christogenea New Testament translation of the ending of 1 Corinthians 16:22, as compared to the King James and other versions. The notes in the PDF file are from the full edition of William Finck's The Letters of Paul.

CNT: “ If anyone does not love the Prince, he must be accursed, a rebel to be destroyed.”
KJV: “If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.”

It cannot be explained how the KJV gets the words “Jesus Christ” into this verse, since they are not found in any Greek manuscript listed among my sources.


(This article relocated from the Discussion Page at Christogenea.org)
Image
If a jew is moving his lips, he's lying. If you see a rabbi, there has already been a crime!
User avatar
wmfinck
Site Admin
 
Posts: 2775
Joined: Fri Jul 03, 2009 2:09 am

Return to New Testament Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron